Définitions :

FONCTIONNEMENT Ensemble des activités qui relèvent de la marche normale d'un organisme, d'une entreprise, et qui concernent la réalisation de l'objet dominant qu'il ou qu'elle s'est donné. Le terme exploitation entre dans la composition de nombreux syntagmes terminologiques : direction de l'exploitation, frais d'exploitation, budget d'exploitation, bénéfice d'exploitation, etc. Lorsqu'il est question d'un organisme sans but lucratif ou d'un organisme qui relève de l'État, le terme fonctionnement est souvent préféré au terme exploitation. Bien que le terme anglais operation soit en ce sens surtout employé au pluriel, la forme au singulier est également attestée. En français, le terme opération n'a pas tout à fait le même sens que le terme anglais operation qui, dans le domaine de l'administration publique et de l'entreprise, signifie " exploitation ", " fonctionnement ". L'expression en opération est également à éviter, et on lui préférera des expressions telles que en exploitation, en activité (en parlant d'une entreprise, d'une usine), en service (dans le cas d'un transporteur public), etc. [Office de la langue française, 2002] (Le grand dictionnaire terminologique - www.granddictionnaire.com - Interrogation au 08/04/03)

Emetteur : Groupe ESC PAU               Date de Proposition :    01/04/2003      Date de Création :   01/01/1990   

Historique des Modifications :